lunes, 17 de enero de 2011

PraTICa 08: Traballo na Wikipedia.

Ola alumn@s. Voltamos do Nadal con ánimos renovados e as baterías cargadas.

O seguinte traballo consiste en realizar unha colaboración orixinal na Wikipedia, ben sexa na súa versión en castelán como en galego.

¿Como podedes colaborar?

- Creando dende cero un artigo novo.
- Engadindo ou correxindo datos, unha vez contrastados, nun artigo xa existente.
- Traducindo un artigo dun idioma a outro. (Ollo, traduccións manuais, non usando traductores automáticos, cousa penalizada pola Wikipedia)
- Creando contidos multimedia propios (imaxes, sons,...) e cedelos á Wikipedia.

Valorarase a calidade e cantidade de colaboracións, pero sobre todo a calidade.

Os contidos deben de ser orixinais, non copiados doutras webs, nin sequera "anacos".

A temporalización do traballo é a seguinte:
- Luns 17. Tendes que decidir que tipo de colaboracións e en cales temas ides a traballar.
- Martes 18, Mércores 19, Xoves 20 (engadido como día adicional por mor da excursión do martes). Fase de redacción e elaboración de datos. Podedes irme amosando o que ides a facer.
- Luns 24. Publicación dos contidos na Wikipedia. Data final para a entrega do traballo.

Os traballos fora de plazo non serán admitidos.

Lembrade que tendes que facer unha conta de Wikipedia na casa, tarefa que xa tiñades que ter feito.

Tendes que escribir nos comentarios neste tema de TICBarraña o voso nome e o tema escollido no momento que vos decidades.

Postadata: Un consello. Non traballedes directamente na Wikipedia antes da publicación. O ideal é que redactedes un borrador usando Google Docs... e xa se pasará á Wikipedia o Luns. Dádevos conta de que a Wikipedia usa unha especie de linguaxe de programación algo confuso.

 NOTA: Deberedes publicar no voso Blog os contidos que creedes para a Wikipedia cun enlace ó documento ou documentos en cuestión e o nome da conta de Wikipedia empregada. Non é necesario envialo ó correo da clase nin compartilo.

25 comentarios:

Óscar dijo...

eu bou a facelo sobre sebastian vettel. o meu nome de usuario é triñanes

Tamara Lojo dijo...

Tamara lojo: traducir artigos dun idioma a outro, e engadir contidos multimedia.

iria dijo...

Iria Triñanes : eu vou traducir dun idioma a outro un texto

luissantamaria dijo...

Traduccion de una articulo de castellano a gallego y añadir contenido sobre barney stinson.

daniel torrado dijo...

Dani torrado: vou engadir informacion do club de remo de cabo de sobre os titulos gañados no ano 2009

Antón Seijas Ruiz dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Blob de David Abalo dijo...

Eu traducirei de castelán a galego
un tema xa exposto na wikipedia pero que me gustaría que estivera tamén na galipedia.
Ademáis, engadirei algun contido multimedia.
O tema é o seguinte: "Warhammer 40000"

adrian vidal dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
adrian vidal dijo...

Eu vou traducir ao galego un articulo sobre Georginio Wijnaldum.

Jose Alfonso dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
RICARDO FABEIRO dijo...

Eu vou traducir un artículo en castelán a galego de Álvaro Negredo Sanchez

Antón Seijas Ruiz dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Jose Alfonso dijo...

vou facer os logros da temporada 2010 do club de remo cabo de cruz

Antón Seijas Ruiz dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

Sara Romero: traducir un texto de un idioma a otro.

Lorena dijo...

Lorena: traducir un texto de un idioma a outro

lara dijo...

Voy a traducir un artículo de Kun agüero de castellano a gallego.

Daniel dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Daniel dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Daniel dijo...

Ola eu son Daniel Blanco e vou facelo sobre o futbol na comarca do Barbanza

dani s dijo...

vou engadir informacion no articulo de boiro
o meu nome de usuario e danisieira8

Pascual Vidal González dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Pascual Vidal González dijo...

Remata oficialmente o prazo de presentación de ideas e de publicación,... e todos os prazos en xeral.

cesar dijo...

Eu xa publiquei o traballo sobre Zidane o meu nome de usuario é César barranha

lara dijo...

O meu traballo trata sobre Sergio Agüero e xa está publicado na galipedia. O meu nome de usuario é Lararomero.